Sinceramente no tengo un lugar favorito al que referirme,
sin embargo un sitio al que me gusta ir siempre que puedo, es un pequeño lago
que hay cerca de mi casa de campo, y aunque no sea azul ni muy grande mis
primos y yo siempre le hemos llamado “lago azul” porque nos encanta esa
película y nos recuerda mucho a ella.
Honestly I
haven´t got any favorite place nevertheless I have a special place where I like
to go when I have the opportunity. It’s a little lake near to my country house;
although it isn’t neither blue nor too big, my cousins and I always have called
it “Lago Azul” because we love this movie and it remains us to the lake.
Este ‘lago’ está situado cerca de mi campo. Aunque este lago
no es mi sitio favorito porque no tengo ninguno, es al que siempre voy cuando
necesito pensar, relajarme o simplemente cuando estoy con mis primos y
decidimos hacer una pequeña excursión. Este lago lo descubrí hace unos cinco años.
This lake
is located near to my country house. Although this isn’t my favorite place
because I have none, it’s the one where I always go when I need to think, relax
or simply when I’m whit my cousins and we decide to make a short trip. I
discovered this lake five years ago.
Nadie me mostró este sitio, simplemente estaba aburrida y
decidí ir a dar un paseo con mis perros y como uno de mis perros me lo acababan
de regalar no me hacía caso, por lo que cuando lo solté salió corriendo y yo
por supuesto lo perseguí y así fue como lo descubrí.
Nobody
shows me this place, one day I was bored and I decided to have a walk whit my
dogs and one of them was a new present and he wasn’t used to follow my
instructions and he run away and following him I found this lake.
No sé si habrá algún sitio similar en algún lugar pero si lo hay yo todavía no lo he encontrado.
I don’t now if there is any similar place somewhere, but in this case I don’t know it.
Aunque suene un poco egoísta yo no me llevaría a nadie,
porque el lago es un sitio el cual yo utilizo para pensar o relajarme si estoy
enfadada por lo que cuando voy allí es para estar sola.
Although it
could sound a little bit selfish I would not take anybody because it is a place
which I use to think or calm down when I angry so I like to go there alone.
El lago es un sitio que no se podría describir con palabras
o por lo menos yo no podría, intentar describirlo es como intentar explicarle a
alguien porque lo amas, no se puede explicar con palabras, aunque lo más
especial que yo le veo, es el silencio que hay, porque está alejado de
cualquier pueblo y por allí no pasa nadie.
I could not
describe this place with words, try to do it would be like try to explain your
love to somebody, it’s impossible. The most special thing for me there is the
silence because it is not surrounded by any village and nobody walks over
there.
